lower saxony أمثلة على
"lower saxony" معنى
- Kuhlau was born on 11 September 1786 just south of Lüneburg in the Uelzen district of Lower Saxony (Germany).
ولد كولاو في 11 سبتمبر 1786 في جنوب لونبورغ في مقاطعة يلزن في سكسونيا السفلى (ألمانيا). - In the course of a land reform in Lower Saxony in 1972, 20 localities were added to the city through the "Wolfsburg-Act".
وفي سياق إصلاح الأراضي في ساكسونيا السفلى عام 1972، أضيفت 20 بلدة إلى المدينة من خلال "قانون فولفسبورغ". - Before becoming a full-time politician, he was a lawyer, and before becoming Chancellor he served as Prime Minister of Lower Saxony (1990–1998).
قبل أن يتفرغ للسياسة كانت مهمته هي المحاماة، وقبل أن يصبح مستشارا شغل منصب رئيس وزراء ولاية سكسونيا السفلى (1990-1998). - It is located in eastern Lower Saxony in the town of Wolfsburg named after it and in whose possession it has been since 1961.
تقع في شرق ولاية سكسونيا السفلى في مدينة فولفسبورغ المسماة على اسمها والتي هي في حيازتها منذ عام 1961. - Steinmeier became an Adviser in 1991 for Law of Communication media and media guidelines in the State Chancellery of Lower Saxony in Hanover.
أصبح شتاينماير في العام 1991 مستشاراً لقانون وسائل الاتصال والمبادئ التوجيهية لوسائل الإعلام في مستشارية ولاية سكسونيا السفلى في هانوفر. - They are found especially in Scandinavia, in the German states of Mecklenburg-Vorpommern, Lower Saxony (Salongrab), Saxony-Anhalt (Drebenstedt, Leetze, Winterfeld) and occasionally in Holstein (Alter Hau).
وتظهر هذه الصخور، بشكل خاص، في إسكندنافيا، وفي الولايات الألمانية مكلنبورغ فوربومرن، وساكسونيا السفلى (سالونغراب)، وساكسونيا أنهالت (دريبنشديت، وليتسي، ووينترفيلد)، وأحيانًا في منطقة هلوشتاين (موقع ألتر هاو). - He was secretary of the FDP in the state of Lower Saxony from 2000 to 2004 and served as chairman of the FDP parliamentary group in the Lower Saxon state assembly from 2003.
كان أمين الحزب الديمقراطي الحر في ولاية ساكسونيا السفلى من 2000 إلى 2004 وشغل منصب رئيس المجموعة البرلمانية للحزب في برلمان ولاية سكسونيا السفلى من عام 2003. - The Saxon stem duchy covered the greater part of present-day Northern Germany, including the modern German states (Länder) of Lower Saxony and Saxony-Anhalt up to the Elbe and Saale rivers in the east, the city-states of Bremen and Hamburg, as well as the Westphalian part of North Rhine-Westphalia and the Holstein region (Nordalbingia) of Schleswig-Holstein.
وستفاليا ومنطقة هولشتاين (نوردالبنجيا) من ولاية شليسفيغ هولشتاين. - The original Duchy of Saxony comprised lands of the Saxon people in the north-western part of present-day Germany, namely, the contemporary German state of Lower Saxony as well as Westphalia and Western Saxony-Anhalt, not corresponding to the modern German state of Saxony.
تضم دوقية ساكسونيا الأصلية أراضي شعب الساكسون في الجزء الشمالي الغربي من ألمانيا وقتنا الحاضر، وهي ولاية ساكسونيا السفلى الألمانية الحالية، إضافة إلى وستفاليا وولاية ساكسونيا أنهالت الغربية، ولا تتطابق مع ولاية ساكسونيا الألمانية الحديثة.